« Quelque part avant l’enfer » – Niko Tackian

Lu en Mai 2016

takiCe que j’aime chez les auteurs français, c’est que le choix des mots est réellement celui de l’auteur, et non d’un traducteur. C’est appréciable dans le sens où la langue française peut vraiment se révéler très  riche si l’auteur sait la manier, comme ce fut le cas ici !

J’ai adoré ce roman, avec la cerise sur le gâteau que la fin, je ne l’ai pas vue venir… Je ne m’étais pas laissée prendre au piège des soupçons sur lesquels voulait nous orienter l’auteur, mais je n’avais pas deviné…

C’est fluide, bien foutu, on ne perd pas de temps en détail superflus. J’ai vraiment aimé ce suspens dans lequel l’héroïne, après avoir miraculeusement survécu à un accident grave qui lui a fait vivre une « expérience de mort imminente », se retrouve « connectée » à un tueur sanguinaire qui semble lui en vouloir personnellement…

Une réflexion sur “« Quelque part avant l’enfer » – Niko Tackian

  1. Ping : « Toxique » – Niko Tackian – Mes Lectures du Dimanche

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s